NewClass同聲傳譯訓練系統(tǒng)旨在培養(yǎng)勝任國際會議同聲傳譯和交替?zhèn)髯g工作的專業(yè)會議譯員;
同聲傳譯訓練系統(tǒng)圍繞各種口譯技能訓練,通過影子練習、原語概述、譯語概述、可視交替?zhèn)髯g訓練、文本視譯、可視同聲傳譯,完成同聲傳譯教學;
通過教師在課堂里設置同傳譯員,會議代表和列席者,有效地模擬了專業(yè)的會議環(huán)境;
NewClass同聲傳譯訓練實現(xiàn)了教學與會議實戰(zhàn)演練的結(jié)合。
主席及控制單元采用觸控一體機終端,雙顯示器結(jié)構。標準視窗操作風格符合教學習慣。
翻譯單元
翻譯單元由DL-960觸控一體終端、專業(yè)耳機麥克組組成,界面清晰,操作便捷。
代表單元
代表單元由DL-960觸控一體終端、專業(yè)耳機麥克組組成,界面清晰,操作便捷。
成功案例
廣東外語外貿(mào)大學高級翻譯學院在口譯教學方面有著自己一套獨特的教學理念及教學模式,因此在教學過程中對口譯教學設備提出了特別的功能要求。廣外高翻旨在培養(yǎng)高層次翻譯人才的研究型學院,整合廣外已有四十多年歷史的高層次翻譯教學、研究資源與師資力量,致力于打造中國乃至國際一流的高級翻譯學院。2007年國務院學位辦批準的翻譯碩士專業(yè)學位首批15所試點單位中,廣外高翻成為擁有口譯、筆譯專業(yè)碩士授權的全國9所高校之一,廣外高翻因此成為國內(nèi)第一個擁有翻譯本科、雙學位、碩士、專業(yè)碩士、博士的完整學位授予的翻譯教育院系。
NewClass 同聲傳譯訓練系統(tǒng)具備的功能特性恰好滿足廣外高翻的教學需求,2007年9月,東方正龍推出的第一代同聲傳譯訓練系統(tǒng)NewClass DL-760在廣外北校區(qū)建成。2012年,該會議室升級為第二代同聲傳譯訓練系統(tǒng)NewClass DL-960,教室布置得莊重簡潔,每排NewClass DL-960設備錯落有致。教室兼顧教學和會議用途,用于廣外高翻學院的翻譯課程、學校的研討類會議、國際小型會議等。
NewClass 同聲傳譯訓練系統(tǒng)實現(xiàn)了教師們盼望已久的“屏幕+視像”雙流多窗口廣播教學功能,吸引老師運用全新功能設計教學內(nèi)容,使課堂更加專業(yè)、高效。NewClass 配合廣外高翻真正實現(xiàn)了:教學需求從一線教學中來,解決方案到一線教學中去。
廣州市天河區(qū)龍口東路342-360號天誠廣場天誠軟件園305室
總 機:020-87594980
020-87599877
傳 真:020-87597514
熱 線:020-87575477
020-87582884